-
1 the gate
n AmE slI could see in his eyes that it was the gate for me — По выражению его глаз я понял, что меня выгонят с работы
-
2 the gate
-
3 (the) gate hands
the gate hands (turns upon its hinges, opens upon the field, bars the entrance) калитка висит (поворачивается на петлях, выходит в поле, закрывает/загораживает вход) -
4 the enemy at the gate
враг у ворот [этим. библ. Psalms CXXVII, 5]With the enemy, I won't say at the gate, but almost overhead, I had just got to the point of accepting what most people take for granted - that if one is attacked, one defends oneself. (Kenk) — Когда враг находится не у ворот, а скорее, я бы сказал, над головой, приходится согласиться с тем, что ясно большинству людей: защищайся, когда на тебя нападают.
-
5 the Gate City
-
6 the gate performs
-
7 the mark signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator
Универсальный англо-русский словарь > the mark signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator
-
8 the gate performs (e. g., the AND function for input pulses)
Макаров: вентиль осуществляет логическую операцию (напр. И над входными сигналами), вентиль реализует логическую операцию (напр. И над входными сигналами)Универсальный англо-русский словарь > the gate performs (e. g., the AND function for input pulses)
-
9 the gate performs the AND function for input pulses
Универсальный англо-русский словарь > the gate performs the AND function for input pulses
-
10 the gate whose prospect is toward the east
Библия: ворота, обращённые лицом к востокуУниверсальный англо-русский словарь > the gate whose prospect is toward the east
-
11 the wall obliques from the gate at a sharp angle
Общая лексика: стена отходит от ворот под небольшим угломУниверсальный англо-русский словарь > the wall obliques from the gate at a sharp angle
-
12 (the) gate of the level-crossing
English-Russian combinatory dictionary > (the) gate of the level-crossing
-
13 the gate has been newly painted
Общая лексика: ворота свежеокрашеныУниверсальный англо-русский словарь > the gate has been newly painted
-
14 the gate is mechanized in a variety of ways
Универсальный англо-русский словарь > the gate is mechanized in a variety of ways
-
15 the gate is sagging
Общая лексика: калитка осела -
16 the gate of heaven
Общая лексика: райские врата -
17 the gate of paradise
Общая лексика: райские врата -
18 (the) gate is instead
English-Russian combinatory dictionary > (the) gate is instead
-
19 (the) gate totaled a thousand roubles
English-Russian combinatory dictionary > (the) gate totaled a thousand roubles
-
20 give someone the gate
expr AmE sl1)The chick was a pest so I gave her the gate — Эта телка мне надоела, и я ее нагнал
2)He threatened to give me the gate so I left — Когда он пригрозил вышвырнуть меня, то я ушел сам
The new dictionary of modern spoken language > give someone the gate
См. также в других словарях:
The Gate — Données clés Titre original The Gate Réalisation Tibor Takács Scénario Michael Nankin Sociétés de production Alliance Entertainment Gate Productions New Century Entertainment Corporation The Vista Organisation Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Gate — nihongo| The Gate |門|Mon is a Japanese novel written in 1910 by Natsume Sōseki, author of I Am a Cat . It was a commercial success when published in Japan and has been translated into English by Francis Mathy. The Gate concerns a middle aged… … Wikipedia
The Gate of Calais — Artist William Hogarth Year 1748 Type Oil on canvas Dimensions 80 cm × 96 cm (31 in × 37⅝ in) Location … Wikipedia
The Gate, Newcastle — The Gate is a retail and leisure complex in Newcastle upon Tyne, England. The venue lends its name from the street on which it lies, Newgate Street. It is part of the historic Grainger Town area of Newcastle. It was opened on the 28th November… … Wikipedia
The gate - la fissure — The Gate The Gate Titre original The Gate Réalisation Tibor Takács Scénario Michael Nankin Musique Michael Hoenig J. Peter Robinson Décors Jeff Cutler Marlene Graham Costumes Trysha Bakker Photographie Thomas Vámos … Wikipédia en Français
The Gate Arts Centre — (often just referred to as The Gate) is a vibrant community building which is located in Keppoch Street just off City Road in the Roath suburb of Cardiff. The Gate is in a Grade 2 listed building (in what was formally the Plasnewydd Presbyterian… … Wikipedia
The King Beyond the Gate — is a fantasy novel by David Gemmell. It was published in 1985. It was the second book published by Gemmell, after Legend , published a year earlier. The book is set in the same fictional world as Legend , that of the Drenai, but is not a sequel… … Wikipedia
The Gate to Women's Country — (ISBN 0 553 28064 3) is an English language post apocalyptic novel by Sheri S. Tepper written in 1988. It describes a world set three hundred years into the future after a catastrophic war which has fractured the United States into several… … Wikipedia
The Gate of the Year — is a poem by Minnie Louise Haskins, an American academic who studied and then taught at the London School of Economics in the first half of the twentieth century.The poem, published in 1908, was part of a collection entitled The Desert . It… … Wikipedia
The Gate of Truth — can refer to:*Gate of Alchemy from the anime Full Metal Alchemist *The Gate of Truth in Hades, from Virgil s Aeneid … Wikipedia
The Gate of Time — is an alternative timeline novel by Philip José Farmer with an unusual premise. Roger Two Hawks, an Iroquois serving as a combat pilot in WWII, is shot down during a raid on Ploieşti, Romania. While parachuting he feels a strange dizziness. Being … Wikipedia
